Screenshot van een Japanse webpagina met de lijstvereisten van DealShaker. Deze pagina bevat een voorbeeldformulier, genummerde secties waarin de formuliervelden worden beschreven en de mogelijkheid om de taal te wijzigen.

Nieuwste DealShaker Taal Update Gids | Producten, bestellingen en DSCP/ONE-wijzigingen

2024/05/08

* Als je een Bronze-lid of hoger bent, kun je de volgende artikelen zonder advertenties lezen.

We willen u graag informeren dat we de vertaling van enkele woorden die we in DealShaker hebben gebruikt, hebben gewijzigd om aan de nieuwe specificaties te voldoen.

Concreet zijn de volgende wijzigingen aangebracht.
(1) Transacties -> goederen
(2) Coupon -> Product ("Productpagina" of "Bestelling", afhankelijk van de locatie)
(3) Aflossing - > bestelling
(4) EEN -> DSCP/EEN

Er zijn enkele plaatsen waar de nieuwe specificaties nog niet zijn weergegeven, maar we zullen de vertaling corrigeren zodra we die vinden.
Laat het ons weten als er plaatsen zijn waar de vertaling moeilijk te begrijpen is.
https://members.one-japan.net/contact/

Bijgewerkte pagina's
Voorwaarden voor productvermelding: https://www.dealshakerjapan.com/664/create-coupon-rule/

Vragen over bovenstaand artikel

Voor vragen met betrekking tot het bovenstaande artikel is een abonnement op Bronze Supporter of hoger vereist.

Inschrijven

Het verstrekken van nauwkeurige informatie aan de OneEcosystem-gemeenschap in Japan, het delen van kennis en het faciliteren van ledenparticipatie en verbeterde ervaringen.